马克思手稿翻译是国外马理论一个重要的研究方向，这活从马克思去世到现在还没搞完，甚至手稿有些段落还很有争议，一个重要原因是马老师写文章法德英混用，而且喜欢边吃饭边干活，手稿上都是油点子